- И, немного твои вопросы, - говорит Бенхамин Рохас, пока несколько камер, сжатых невероятно взволнованными подростками, продолжают фотографировать его, заглядываясь на невероятно красивые небесные глаза. "Бенха", как они говорят ему в Аргентине, не прекращая улыбаться, подписывает открытки, фотографируется с девушками, отвечает на вопросы ... сколько же нужно терпения!

В конце концов, группа фанатов, покончив с обрядом автографов, фотографий и вздохов уехала из кафе Рамат Ахаиль, на севере Тэль Авива, где Бенха выполняет свои обязанности суперзвезды. Снаружи, на тропинке, их ожидала оставшаяся часть группы, те, кто не смогли зайти и были вынуждены “обожать” своего идола через стеклянную дверь, крича о переполняющих их эмоциях.

Сейчас у Бенхи появилось время и для нас. Он остается, продолжая улыбаться и проявляя симпатию. С этой высоты, в 21 год, из которых почти 10 проведены перед камерой, он уже – профессионал, с легкостью располагающий к себе. В этот раз он один, без друзей и прошлых успехов – Мятежного пути и Флорисьенты. Всего того, что сделало его знаменитым и совершенствовало как певца.

"В Израиле нас встречали как Биттлз"

- Какова цель твоего визита в Израиль?

- Я приехал на 10 дней; принял приглашение Джетикс (канал Диснея) взять участие в нескольких программах; также я использую это путешествие, чтобы еще раз прорекламировать мою последнюю работу в Аргентине - “Душа пирата”. В марте наша команда приедет в Израиль с саундтреком к сериалу, в котором я исполняю большинство тем. Это замечательно, потому что я с удовольствием выступлю в этой стране еще раз.

- Думаешь сосредоточиться на карьере певца?

- Да, мне хотелось бы продолжать расти в этой грани, и так как я принял решение отдохнуть от работы на аргентинском телевидении, то свободное время использую для работы над диском.

- Ты сам пишешь песни?

- Нет, я только пою.

- Как обстоят дела с группой Erreway? Вы отделились, затем объединились для концертов в Испании в декабре. В чем, собственно, дело?

- Правда, все это необычно, поэтому многие задаются таким вопросом. Два или три года назад закончилась последняя поездка Erreway: это были концерты в Доминиканской Республике и вскоре мы дали последнее шоу в Буэнос-Айресе. Два года спустя, пришел успех в Испании, который вновь нас объединил. В то время мы продолжали наш путь как актеры, даже записали музыкальные темы для других сериалов, как я в “Душе Пирата”. И вдруг мы просто воссоединились и снова пережили прошлые эмоции в Испании; каждый самостоятельно принимал решение, и так уж вышло, что они совпали.

Никогда не знаешь наверняка, но ясно, что когда ты один, то подвергаешься большему риску, а, воссоединяясь, каждый делает больше...

- Так кто ты? Актер? Певец? Ты определился?

- Я верю в то, что два понятия: актер и певец похожи.

- Ты действительно хочешь стать солистом? Ты готов бороться за это звание?

- Правда, в том, что да, мне это нравиться. Эта сфера продолжает быть для меня чем-то новым, не изученным до конца. У меня есть возможность и дальше проникать в мир музыки.

- Когда состоялся твой прошлый визит в Израиль?

- В 2005 году, с Флорисьентой.

- Он был впечатляющим, разве нет?

- Да, но самой яркой остается поездка в эту страну с командой Мятежного Пути, это было невероятно.

- Например...

- Приземлившись, мы увидели 200 или 300 человек, встречающих нас у самолета. На секунду нам даже показалось, что мы легендарные Биттлз…

- Не смотря на работу ты смог увидеть страну или это происходит только через стекло?

- Это произошло в этом году; в первый раз возможность выпала посетить страну, не только как артист, но и как простой турист. В тот день мы пошли в Джафо и возвратились в отель по береговой линии...

- Это длинный путь...

- Да, дело в том, что хотелось погулять, потому что, когда приезжаешь с группой, то все люди знают, в какой гостинице ты остановился, по какой дороге ты в нее приедешь. А этот путь более спокойный и я смог немного познакомиться со страной...

- И что ты думаешь о том, что увидел?

- Мне кажется, что это невероятное место. Я помню, что когда приехал сюда впервые, то Израиль показался таким далеким. Также приметил и культурные отличия. Однако в Аргентине есть много евреев и израильтян, и я старался познакомиться со страной, находясь на родине. Правда в том, что я увидел современную, более развитую страну в плане технологии и уровня жизни. Конечно для нас аргентинцев это не очень приятный момент... (смеется)

"Семья - моя опора"

- А публика?

- Публика похожая: фанатизм и так далее. Кроме того, они всегда готовы прыгать, кричать и делать то, что ты у них попросишь со сцены, а для артиста это большое удовольствие.

- Также было и в Латинской Америке?

- Мятежный путь был известен и в Латинской Америке, и здесь. Только в Буэнос-Айресе реагировали немного спокойнее, но в целом внутри страны эмоции были очень сильными.

- Известность в Израиле отличается от известности в Латинской Америке или Испании, или слава везде одинакова?

- Слава имеет общие черты с отношениями, которые у человека складываются с другими людьми, а здесь меня всегда принимают очень хорошо. Кроме того, Израиль был первой страной, которую мы посетили, и у нас навсегда осталось первое воспоминание, особенно потому что это был первый раз. Когда мы приехали, то у нас был шок, а потом нахлынуло столько приятных ощущений. Я хочу снова испытать нечто похожее...

- Ты боишься славы? Я имею в виду другую сторону медали, например, случившееся с Марадонной...

- Нет. Есть вероятность такого конца, но мне нравится то, что я делаю, не более.

- Ты чувствуешь контроль, поддержку со стороны?

- Да, в этой атмосфере известности достаточно сложно быть одному, нужна опора. Семья всегда поддерживает меня, и на самом деле, я понял, что никакая слава не заменит мне воскресных вечеров с семьей.

- Ты знаменит с 11 или 12 лет. Как свыкнуться с суматохой вокруг? Возможно ли более или менее нормальное детство в таких условиях?

- Да. Возможно.

- Как к тебе относились в школе, твои приятели, учителя?

- Было всякое. Положительный момент в том, что это помогает тебе расти, потому что в колледже с тобой нет ни папы, ни мамы: ты один или с друзьями, и один должен расти с этим. Бывают моменты, когда чувствуешь себя утомленным и моменты, когда все на пять баллов. Известность в большинстве случаев не означает ненависти со стороны других: они просто узнают тебя и ничего больше. Сначала мне было сложно привыкнуть к тому, что на меня показывали пальцем. Также множество вопросов, на которые нужно было отвечать сбивали с толку; но, несмотря на то, что это все утомляет - это часть моей работы. Если ты знаменит, то должен привыкнуть к этим вещам, встречаться с фанатами, здороваться, давать возможность сфотографировать себя.

Дом по имени "хаос"

- Как чувствует себя парень, который работает и зарабатывает деньги как взрослый, или даже больше, чем взрослый?

- Когда я был маленьким, мне во многом помогала моя семья. Я и сам помогал по дому: покупал хлеб, накрывал на стол, даже мыл посуду. А проходил кастинг, то уезжал и начинал работать на телевидении. Сегодня, я чувствую себя старше своего возраста.

- Есть уже на примете тот, кто бы мыл тебе посуду?

- Нет. На самом деле мой дом - хаос. Но сейчас я уже определил свой путь и сам решаю, что мне делать.

- Заглядывая в будущее, где ты видишь себя через 10 лет?

- Скорее всего, проделав большой объем работы, я хотел бы работать в киноиндустрии. Кино - то что, мне безумно нравится и то, в чем мне пока не хватает практики. Кроме того, хотелось бы иметь свою рок-группу.

- Ты изучал театр, драму?

- Нет. Учился совсем немного. Шесть месяцев в студии театра перед тем, как приступить к работе. Остальное я познавал во время съемок.

- Хочешь что-нибудь сказать аргентинской молодежи, которая живет в Израиле?

- Всегда приятно встречать кого-то из своей страны, когда ты далеко. Также хочу сказать спасибо за любовь, которую они дарили мне в течение этих лет, когда я приезжал в Израиль. Я заметил поддержку не только израильтян, но и аргентинцев, ощутил, что здесь живет много аргентинцев, и они вносят свой вклад в жизнь общества этой страны.

- Ты знаешь, что учил испанскому языку многих израильтян?

- Я догадался, но вначале не мог поверить - телевиденье сыграло важную роль в процессе овладения языком. И положительная сторона здесь в том, что это способствовало развитию национальной промышленности, разве нет?

Перевод: Lena

Редактирование: Dorri