SITE LOGO
Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Понедельник
2024-05-20
6:53 PM
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная » Статьи » Слова и переводы песен » Memoria

Solo se
Solo se que aunque duela ya no vuelvo mas - Я знаю, только лишь,
что во мне еще не зажила рана,
и я не вернусь больше к тебе
se que no dare la vuelta, se que hoy abri la puerta - Я знаю только лишь,
что не вернусь.
Я знаю, что сегодня я проложила путь к успеху.

Voy por las rutas, sin pensar porque existo -
Я иду по дороге и я не задумываюсь, что вообще существую.
sin saber a donde estoy, sin buscar ningun destino -
не зная где я нахожусь,
и даже не пытаясь найти свою судьбу.

me da igual cualquier camino - Мне все равно, каким не был бы путь
cualquier bulo, cualquier sitio -Каким не был бы слух,
каким не было бы место
no tengo prisa ni suenos y por - Я не спешу мечтать,
amor desespero -за безнадежную любовь.

y asi soltar dejar que la vida - И как так сделать, чтобы жизнь
me lleve hasta por fin llegar -Взяла меня и принесла
al sitio al que no duele - В то место где заживет рана

y si algun dia te encuentro -
И если в один прекрасный день я тебя встречу
sera porque te llevo el viento -
Будет лучше чтобы тебя унес ветер

Solo se que aunque duela ya no vuelvo mas -Я знаю, только лишь,
что во мне еще не зажила рана,
и я не вернусь больше к тебе
se que no dare la vuelta, se que hoy abri la puerta -
Я знаю только лишь,
что не вернусь.
Я знаю, что сегодня я проложила путь к успеху

voy solo conmigo, y uno que otro -Иди только со мной,
и не с кем другим
buen amigo, anestesie el corazon -Хороший друг, обезболит сердце
cada dia sobrevivo в каждом выжевшем дне.

Ya no me cabe el dolor -Я уже не чувствую в себе боли
me dejaste mal herida -Хотя ты мне нанес тяжелую рану
ya no recuerdo ni el recuerdo - Я уже не живу воспоминаниями
y no le temo al olvido - И я не боюсь забвения.

Категория: Memoria | Добавил: Erreway-Love (2006-08-18)
Просмотров: 1044 | Рейтинг: 5.0/1 |

Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Категории каталога
Senales [12]
Tiempo [12]
Memoria [11]
Форма входа
Поиск
Друзья сайта
           Это новый сайт посвященный сериалу «Мятежный путь» и конечно группе «Erreway»...
Наш опрос
Статистика
Copyright MyCorp © 2024
Сайт управляется системой uCoz