SITE LOGO
Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Понедельник
2024-05-20
8:09 PM
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная » Статьи » Слова и переводы песен » Senales

RESISTIRE
Si no te tuviera a vos если у меня не было бы тебя
como costaria sobrevivir какова бы цена была выжить
Si no te tuviera a vos если у меня не было бы тебя
en un mundo sordo para sentir
в глухом мире чтобы почувствовать

Estamos tan solos мы такие одинокие
tan apasionados такие страстные
que es facil herirnos такие ранимые
por cualquier costado в каждый бок
que sonar despiertos и мечтать бодроствуещими
es un gran pecado это большой грех

Si no te tuviera a vos если у меня не было бы тебя
que estas caminando ты прогуливаешься
en busca del sol в поисках солнца
Si no te tuviera a vos если у меня не было бы тебя
que estas esperando ты надешься
un dia mejor на лучший день

En un precipicio в пропасти
casi sin salida почти нет выхода
con toda la bronca со всей злостью
y la rebeldia и мятежностью
para resistir что-бы вынести
tanta pesadilla такой кошмар

Pero aqui estas но ты здесь
y a mi lado vas и ты идешь ко мне
y gritamos juntos и мы кричим вместе

Resistire, я переборюсь
cualquier ataque al corazon
как-нибудь с приступом сердца
Resistire, , я переборюсь
cualquier ataque a la emocion
как-нибудь с приступом эмоции
la hipocresia, la mentira лицимерием и враньем
la idiotez, la sin razon с идиотизьмом без рассудка
Resistire, resistire переборюсь, переборюсь

Resistire, переборю
la cobardia no se puede ли я трусость или нет
Resistire переборю
las apariencias del que diran
условия которые мне скажут
todos los moldes, la prepotencia
все модели преобладания
la diferencia, resistire переборю разногласие
Resistire, resistire переборю, переборю

Si no te tuviera a vos если у меня не было бы тебя
que me pones alas ты мне кладешь крылья
para volar что-бы летать
Si no te tuviera a vos если у меня не было бы тебя
que vives a pleno ты живешь наполнено,совершенно
para sentir что-бы чуствовать

sin resolver mucho без какого либо решения
contar sin sentido рассказать без какого либо чуства
y miedo profundo на половине глубины
a ser uno mas быть еще больше
sin poder sonar.без мечтания

Категория: Senales | Добавил: Erreway-Love (2006-08-18)
Просмотров: 1362 | Рейтинг: 5.0/2 |

Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Категории каталога
Senales [12]
Tiempo [12]
Memoria [11]
Форма входа
Поиск
Друзья сайта
           Это новый сайт посвященный сериалу «Мятежный путь» и конечно группе «Erreway»...
Наш опрос
Статистика
Copyright MyCorp © 2024
Сайт управляется системой uCoz